Деревенский анекдот

Девушка спрашивает юношу: "А ты за кем нибудь еще ухаживал кроме меня?"
"Конечно, ухаживал. За скотиной" - смущенно ответил деревенский юноша.
- - -
Однажды услышал, как молодой человек сказал девушке: "Кобыла ты моя ненаглядная."
Я так и не понял - это оскорбление или нежность.